Languages and LiteratureWordPress

Technology and language

by Angus Grieve-Smith
Home PageAtom Feed
language
Published

This is the sixth post in a series inspired by Lake Bell’s audiobook chapter “Sexy Baby Voice.” In previous posts last year, I’ve covered the three key features she uses to define this vocal style – bright resonance (which Bell refers to as “high pitch”), creaky voice (“vocal fry”) and legato articulation (“slurring”), and discussed the various ways that we can manipulate our vocal tracts to create or amplify bright or dark resonances.

Published

This is the fifth post in a series inspired by Lake Bell’s audiobook chapter “Sexy Baby Voice.” In previous posts I’ve covered the three key features she uses to define this vocal style – bright resonance (which Bell refers to as “high pitch”), creaky voice (“vocal fry”) and legato articulation (“slurring”), and discussed the various ways that we can manipulate our vocal tracts to create or amplify bright or dark resonances.

Published

Recently I’ve written two posts about bright resonance in response to Lake Bell’s audiobook chapter, “Sexy Baby Voice.” Bell describes “sexy baby voice” as having three characteristic features: “high pitch”, “vocal fry” and “slurring.” My first post supported Byron Ahn’s analysis that found that Bell’s “sexy baby voice” samples didn’t have reliably higher pitch than the non-“sexy baby voice” samples, and suggested that she’s probably talking

Published

I wrote most of this post in June 2022, before a lot of us decided to try out Mastodon. I didn’t publish it because I despaired of it making a difference. It felt like so many people were set in particular practices, including not reading blog posts! My experience on Mastodon has been so much better than the past several years on Twitter. I think this is connected with how Twitter and Mastodon handle threads.

Published

A few days ago, Byron Ahn drew our attention to an excerpt from a new, six-hour audiobook, Inside Voice by Lake Bell, credited as an “actress/writer/director/producer.” Bell is a friend of author and podcaster Malcolm Gladwell, and Gladwell agreed to serve as a kind of sounding board for Bell’s ideas about something she calls “sexy baby voice,” pointing to the voices of Paris Hilton and Kim Kardashian as paradigm examples of it. Gladwell, whose

Published

It’s well known that some languages have multiple national standards, to the point where you can take courses in either Brazilian or European Portuguese, for example. Most language instruction services seem to choose one variety per language: when I studied Portuguese at the University of Paris X-Nanterre it was the European variety, but the online service Duolingo only offers the Brazilian one.

Published

I started writing this post back in August, and I hurried it a little because of a Limping Chicken article guest written by researchers at the Deafness, Cognition and Language Research Centre at University College London. I’ve known the DCAL folks for years, and they graciously acknowledged some of my previous writings on this issue.

Published

My friend Josh was puzzled to see that the City of New York offers videos of some of its documents, translated from the original English into American Sign Language, on YouTube. I didn’t know of a good, short explainer online, and nobody responded when I asked for one on Twitter, so I figured I’d write one up. The short answer is that ASL and English are completely different language, and knowing one is not that much help learning the other.