Add a CITATION.cff file to your git repository. The Citation File Format is automatically rendered on GitHub and usable by Zenodo and Zotero. Already have a DOI? Let’s see about a DOI-to-CFF tool. Looks like there’s doi2cff, but it’s currently restricted to DOIs on Zenodo that are tagged as software releases.