Last weekend I visited my brother-in-law in Cambridge (UK). In the Cambridge University Press bookstore I found the wonderful little book How to Write and Illustrate a Scientific Paper by Björn Gustavii (Cambridge University Press 2003). On less than 150 pages B. Gustavii gives a good summary of the typical problems and their solutions.