A Nature News article last week talked about the confusion that happens if a number of authors have the same or similar names (Scientific publishing: Identity crisis). This is apparently a special issue in China because of the difficulties transliterating Chinese characters into English and the use of only a limited number of surnames.