When going for Text Mining a collection of resources pretty much the first step is to check for the language. If it is a multi-language collection may be there is at least some metadata. At SUB we often use the METS/MODS standard based on XML.