Nature’s powerhouses, gorillas boast strength that dwarfs human capabilities, but just how strong are these gentle giants