L a teoría y práctica de la enseñanza de lenguas extranjeras se beneficiaría mucho de salir de casa. Aprender a hablar nuevamente es un proceso continuo, tanto en la lengua materna como en la lengua adoptada. Fuera de la tierra materna, la lengua “propia” requiere de pose y disposición. Hablar la lengua del lugar de donde venimos (o veníamos) en la nueva patria es una toma de postura política, aunque se le tome sin pensarlo.