I just gave an answer to this question on Quora, and it occurred to me that I ought to also give it a permanent home here.