So a while ago I was looking around for the RIS specification again. I had not found it earlier, only a reference implementation from Zotero, a surprisingly complete list of tags and types on Wikipedia and some examples from various websites and programs exporting RIS files. They did not seem to go together well, however.