Tracing the evolutionary history of hoofed mammals' diverse headgear, scientists uncover surprising connections and a shared ancestral origin.