The "small program" proved more of a challenge than it seemed. Making a program to generate the JSON (link) was fairly easy. Loop through directories, find files, loop through files, collect XML data, save all collected data as JSON in a file. It took a while, but I think I spent the most time of it setting up the logistics, i.e. a nice logger, a file system reader and an argument processor.