Steven Clontz informed me of an effort he’s involved in called code4math. It’s described as a professional organization for the advancement of mathematical research through building non-research software infrastructure. By that he means, for example, writing software packages like Macaulay2 or databases of mathematical objects that other researchers can use to do their research.