Messaggi di Rogue Scholar

language
Pubblicato in Technology and language

Last month I wrote about the fact that intelligibility – the ability of native speakers of one language or dialect to understand a closely related one – is not constant or automatic. A major factor in intelligibility is familiarity: when I was a kid, for example, I had a hard time understanding the Beatles until I got used to them.

Pubblicato in Technology and language

In a couple of recent posts I talked about the idea of speech role models for language learning, specifically on fluent, clear non-native speakers providing more accessible models for students learning after the teenage years. I ended with a caution against “cloning” a single non-native speaker, raising the specter of a class of students who all come out speaking English like Javier Bardem.

Pubblicato in Technology and language

In a recent post, I talked about using speech role models to teach English as a Second Language (ESL). In my class at Saint John’s University I told my students to find a native English speaker that they admired and wanted to sound like, but some of the students seemed discouraged and the distance between their accents and the accents of their role models was very large. I guessed that they may have felt that the gap was insurmountable.

Pubblicato in Technology and language

John Murphy of Georgia State published an article about using non-native speakers, and specifically the Spanish actor Javier Bardem, as models for teaching English as a Second Language (ESL) or as a foreign language (EFL). Mura Nava tweeted a blog post from Robin Walker connecting Murphy’s work to similar work by Kenworthy and Jenkins, Peter Roach and others.