Nos complace anunciar el nuevo Grupo de Trabajo de Documentación Multilingüe del R Consortium.Este Grupo de Trabajo surgió luego de varias conversaciones durante el R Project Sprint 2023 y supervisará la implementación del soporte de documentación multilingüe en R y organizará los esfuerzos de traducción de la comunidad.Nuestro primer proyecto es el paquete (experimental) rhelpi18n que añade soporte en R para el uso de

We are happy to announce the brand-new R Consortium Multilingual Working Group.This Working Group came about after discussions during the R Project Sprint 2023 and will oversee the implementation of multilingual documentation support in R and organise community translation efforts.Our first project is the (experimental) rhelpi18n package, which adds multilingual documentation support!

rOpenSci Software Peer Review’s guidance is gathered in an online book that keeps improving!This blog post summarises what’s new in our Dev Guide 0.9.0, with all changes listed in the changelog.Now available in Spanish!

Las orientaciones de la Revisión por Pares de Software de rOpenSci se compilan en un libro en línea que sigue mejorando.Esta articulo de blog resume las novedades de nuestra Guía de Desarrollo 0.9.0, con todos los cambios enumerados en la sección registro de cambios.¡Ahora disponible en español!

As part of rOpenSci’s multilingual publishing project ¹ , we have been developing the babeldown R package, for translating Markdown-based content using the DeepL API.

As part of our multilingual publishing project, and with funding from the R Consortium, we’ve worked on the R package babeldown for translating Markdown-based content using the DeepL API.In this tech note, we’ll show how you can use babeldown to translate a Hugo blog post!Motivation Translating a Markdown blog post from your R console is not only more comfortable (when you’ve already written said blog post in R), but also less frustrating.With

Nos agrada anunciar que, con el aporte de Chan Zuckerberg Initiative, NumFOCUS y R Consortium, estamos comenzando el proceso de traducir los materiales de rOpenSci sobre buenas prácticas de desarrollo de software, revisión de código y contribución a proyectos de código abierto al español.Como parte de este esfuerzo, también estamos desarrollando guías y herramientas para traducir recursos de código abierto y alcanzar una mayor audiencia.

We are excited to announce that, with the support of the Chan Zuckerberg Initiative, NumFOCUS, and the R Consortium, we have begun the process of translating rOpenSci’s materials on best practices for software development, code review, and contribution to open source projects into Spanish.As part of this effort, we are also developing guidelines and tools for translating open source resources to reach a wider audience.