Uncover the hidden world of aquatic drifters with zooplankton identification keys, but beware the challenges that await curious researchers.